U ovoj knjizi petog kola Male kutije nalaze se dve priče Đerđa Serbohorvata i tekst njegove gošće u knjizi Oršolje Benčik. Priče “Samo
da rata ne bude” i “Patriotkinja” prevela je Viktorija Šimon Vuletić, a “Majstor i pandur Egipćanin” prevod je Marka Čudića.